كيفية الاستفادة من الأرشيف العثماني: - منتدى الأنساب
  التسجيل   التعليمات   قائمة الأعضاء   التقويم   البحث   مشاركات اليوم   اجعل كافة الأقسام مقروءة
أدعية
 
التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز الموضوع المميز المشرف المميز
جأدس
بقلم : GlennUnire
قريبا



بحث جوجل

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
عضو ماسي
سامر العدل غير متواجد حالياً
 
رقم العضوية : 158
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1,248
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
افتراضي كيفية الاستفادة من الأرشيف العثماني:

كُتب : [ 12-10-2018 - 03:56 PM ]


إعلانات جوجل أدسنس
كيفية الاستفادة من الأرشيف العثماني:




يتقدم الباحث إلى إدارة الأرشيفBasbakanlik Osmanli Arsivleri ix الواقع في مدينة إستانبول بالقرب من مسجد السلطان أحـمـد في حي سلطان أحمد، بطلب،يذكر فيه الموضوع الذي يريد البحث فيه بشرط أن يكون الموضوع محدداً زماناً ومكاناً. ويملي استمارة معدة ذا الخصوص. ويقدم جواز السفر إن كان الباحث من خارج تركيا، مع صورتين شخصيتين. وفي اليوم ذاته -في الغالب - تصدر الموافقة من مدير الأرشيف في إستانبول، ويبدأ الباحث بعد ذلك بطلب الوثائق. فيحصل على الاستمارة الخاصة بطلب الوثائق.
وهي على النمط التالي:
Depo
Gorevlisinin
Notu
Belge
Defter
Dosya
Depoya
Yerlestiren
Kodu
Dosya no
Gomlek no
Yer no
Karar no
Ek no
Belgenin
Tarihi
Arastirmacinin Adi ve Soyadi
Istek
Tarihi
../../٢٠٠
Imza

ثم يدون المعلومات، وذلك بكتابة اسم التصنيف (ويفضل أن يكون مختصرًاً ) ثم رقمه ،فاسم الباحث، فالتاريخ. وإذا أراد الباحث الحصول على وثيقة فإنه يدون الاستمارة على النحو الآتي :
Depo
Gorevlisinin
Notu
Belge
Defter
Dosya
Depoya
Yerlestiren
Kodu
Ev.Hmh
Dosya no
Gomlek no
٨٥٤٣
Yer no
Karar no
Ek no
Belgenin Tarihi
Arastirmacinin Adi ve Soyadi
Istek
Tarihi
٢٣/٨/٢٠٠٥
Imza

أما إذا طلب الحصول على دفتر (Defter)مـن الـدفاتر، فإنـه يـدون الخانـة الخاصـة بالـدفتر ،وإذا أراد الحصول على ملف (Dosya)من الملفات فإنه يدون الخانة الثالثة الخاصة به كذلك.ويسلم الوثيقة إلى المسؤول، ويراجع في اليوم ذاته ليتسلم الوثائق بعد الظهر، إذا قدم الطلب قبل الساعة الحادية عشرة صـباحاً. أمـا إذا قـدم الطلـب بعـد الظهـر فإنـه يتـسلم الوثـائق في اليوم الثاني؛ بناءً على وجود عدد كبير من الباحثين، ونظرًاً لأن مكان حفظ الوثائق في مبنى مستقل، غير المبنى الإداري وقاعة المراجعين.
وفي حال رغبة الباحث الحصول على صورة من الوثائق التي طلبها، فإنه يسجل المعلومات الخاصة بالوثيقة في الاستمارة المعدّة لها ويسلمها للمسؤول، ليتسلم المصورات في اليوم الثاني.
ولابد من الإشارة هنا إلى أن للباحث طلب خمس وعشرين وثيقة في اليوم الواحد مع خمسة دفاتر. ومعلوم أن الوثيقة الواحدة قد تضم مئتي وثيقة فرعية أخرى ضمن تلك الوثيقة الواحدة. وبناءً على ذلك فقد يتسلم الباحث في اليوم الواحد أكثر من ألف وثيقة.
أما الدفاتر، وهي متنوعة، فهي السجلات الخاصة بالمراسلات التي أجرا الإدارة المركزية في إستانبول (الباب العالي) مع مختلف الولايات العثمانية، كما أشير إليها سابقاً. وهي بعشرات الآلاف. بعض منها نسخة ثانية من المراسلات التي أجرا الدولة، وبعض منها تضم فقط ملخصات تلك المراسلاتx.
قدوم بعض الباحثين إلى الأرشيف دون الحصول على معلومات كافية عنه

وبناءً على ما لاحظته من صعوبات أمام الباحثين العرب القادمين إلى الأرشـيف العثمـاني في إس تانبول، ووص ول بع ضهم إلى الأرش يف دون وج ود أي ة فك رة مب سطة عن ه، وع ن أن واع تصنيفاته، والوثائق التي تضمها تلك التصنيفات، وكيفية طلب الوثائق، والأهم من كل ذلك كيفية الوصول إلى الوثـائق المطلوبـة مـن أنـواع التـصنيف الـتي يُتوقـع وجـود الوثـائق فيهـا ضـمن مائـة وخمسين مليون وثيقة يضمها الأرشيف العثماني، والحصول على صورة من تلكم الوثائق وغير ذلك من الصعوبات ،فقد رأيت تنبيه الباحثين إلى بعض المعلومات؛ لتقديم فكرة مبسطة عن التصنيفات ال تي تضم وثائق تتعل ق بالجزيرة العربي ة؛ لتساعد أولئ ك الباحثين في الوصول إلى مبتغاهم من الوثائق، وتقدم لهم خلفية فكرية عما يجب البحث فيـه، وبخاصـة بعـدما رأيـت معظـم القادمين إلى الأرشيف لا يعـرف أدنى المعلومات عنه ولا يحمل ما يجب معرفته من معلومة ،ناهيك عن الإلمام باللغة التي كتبت ا تلك الوثائق وهي العثمانية، واللغة التي أعدت ا الفهارس أو أدخلت في الحاسوب وهي التركية.
وعلى الرغم من التسهيلات التي تقـدمها إدارة الأرشيف إلى الباحثين من خلال أجهزة الحاسوب المتوافرة في قاعة الباحثين ،إلا أن هناك أمورًاً لابد من معرفتها؛ للحصول على أرقام الوثائق المطلوبة. منها: الأخطاء الشائعة في أسماء الأعلام والأماكن والقبائل العربية. وبما أن البحث في تلك الأجهـزة باللغـة التركيـة (الحـروف اللاتينيـة) فـإن علـى الباحـث معرفـة نطـق الأسمـاء المطلوبة، وإدخالها حسب نطق الأتراك وليس العرب. فعلى سبيل المثال: البحث عن القنفذة ،وقراءا الصحيحة باللغة التركية Kunfude إلا أن هذا الاسم أدخل إلى الحاسـوب حـسب قـراءة المصنف أو المدخل على ستة أنحاء، هي:
Konfedi, Konfide, Kunfuda, Kunfede, Kanfide, Kanifde, ُ
ومثـل ذلـك: اسـم عنيـزة، فقـد يـأتي في الحاسـوب ب Anize, Aneze, Uneyze . ومثلـه عتيبـة، حيـث يـذكر هـذا الاسـم في الحاسـوب Atebe, Atibe, Uteybe. فـالمهم في هـذا الأمـر هو معرفة ما يتحمله الاسم العربي من أوجه القراءة باللغة التركية. وبناءً على ذلك فلابد من التحلي بالصبر في البحث والمتابعة؛ للوصول إلى الوثائق المطلوبة. ولابد هنا من الإشارة إلى أن كثيرًاً من الوثائق التي صورُا من الأرشيف ونشرُا في مختلف المناسبات، حصلت عليها من خلال التواصل والمتابعة المستمرة. ومن جهة أخرى فإن ما توصلت إليه من موضوعات شيقة ونادرة عن الجزيرة العربية في الأرش يف العثماني، إنمـا توصلت إليها من خلال تلك المتابعة والبحث المستمر الذي أكدت لي الوثائق جدارا للنشر وتقديمها لخدمة الباحثين.
بناءً على الصعوبات التي يلقاها الباحث العربي في الأرشيف العثماني، فقد وجدت تقديم معلومات مبسطة إليهم؛ لتكون لديهم المعلومات الكافية، بحيث يشغل الباحث كافة وقته في الأرشيف بالبحث عن أرقام الوثائق التي يريدها.
لابد للباحث من تدوين المعلومات التي استقاها من الأرشيف ووثائقه يوماً بيـوم؛ حـتى لا تفوته تلك المعلومات من جهة، ويعرف تصنيفات الأرشيف والوثائق التي طلبها في ذلك اليوم من تلك التصنيفات وأرقامها من جهة ثانية. وهذا الأمر من الأهمية بمكان؛ حيث ينسى الباحث الوثائق التي طلبها فيما سـبق، فيطلبهـا مـرة أخـرى، وهـذا سـيكون علـى حـساب الوثـائق الأخـرى. لأن للباحث في اليوم الواحد طلب وثائق محددة: خمس وعشرون وثيقة أصلية، وخمسة دفاتر وملفان. ومعروف أن الأرشيف يضم ملايين الوثائق. والوقت الذي يقـضيه الباحـث في الأرشـيف محدد؛ ليس من إدارة الأرشيف، وإنما لأن الباحث القادم مـن الخـارج قـد حـدد لنفـسه وقتـاً معينـاً ،يُتم خلاله عملية البحث والتصوير.
فإن كانت الوثائق التي يطلبها الباحث تخص الخط الهمـايوني الـذي يرمـز لـه ب HAT فـإن هذا التصنيف قد أدخلت وثائقه من الـرقم واحـد، وحـتى الـرقم تـسعة عـشر ألـف علـى الحاسـوب. فإن كان الباحث سيطلب وثيقة ضمن هذين الرقمين فله أن يستفيد من أجهزة الحاسوب الموضوعة لخدمة الباحثين في القاعة الخاصة م؛ حيث يطلع بنفسه على الوثيقة، فإن كانت هـي المطلوبـة فمـا علـى الباحث إلا أن يطلـب تـصويرها مـن خلال تعبئـة الاسـتمارة الخاصـة بالتصوير ،فيحصل على الوثيقة على الفور. أما إن كانت الوثيقة – من تصنيف الخط الهمايوني بطبيعة الحـال – ما بعد الرقم الأخير (أي ١٩٥٠٠ على سـبيل المثال) فلابد في هذه الحالة من طلب الوثيقة الأصلية، فتأتيه عادة في اليوم الثاني، ويطلب تصويرها.
وإن كان الباحث يود تصفح دفاتر المهمة – وهي مراسلات الباب العالي إلى مختلف الولاي ات والدوائر – فل ه أن يطل ع عليه ا م ن خ لال الحاسوب، عل ى غرار الخ ط الهم ايوني. وبإمكانه طلب الأمر الذي يهمه مـن تلـك الأوامـر في الـدفتر الـذي يخـصه مـن مجمـوع ٢٦٦ دفـترًاً من دفاتر المهمة، إضافة إلى دفاتر مهمة مصر البالغة خمسة عشر دفترًاً.
أما وثائق التصنيفات الأخـرى فلابـد للباحـث مـن طلبهـا بعـد تعبئـة الاسـتمارات الخاصـة ،بحيث يدون اسم تصنيف واحد مع رقم وثيقة واحدة في استمارة واحدة، وإذا جاءته الوثيقـة فـإن النسخة الثانية من الاستمارة تصل معها إلى الباحث.
ومن الأهمية بمكان أن يحمل الباحث معه جهاز الحاسوب المحمول؛ لتقييد الملاحظات والمعلومات التي يستفيد منها، سواء من فهارس الأرشـيف وكيفيـة البحـث فيهـا، أو مـن المعلومـات التي يستفيد منها من وثائق الأرشيف. وهذه الأهمية تظهر أكثر من أي وقت مضى؛ بسبب شروع إدارة الأرشيف في إدخال الوثائق والسجلات في الحاسوب. حيث يتم تصوير الوثائق المطلوبة أو بعض منها على أقل تقدير من خلال الماسح الضوئي. ولأجل التأكد من تصوير الوثائق المطلوبة بالكامل، يستطيع الباحث من خلال جهازه المحمول التأكـد مـن القـرص المـدمج.

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك


توقيع :

إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا

رد مع اقتباس
إعلانات جوجل أدسنس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
مشرف
رقم العضوية : 137
تاريخ التسجيل : Jan 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,522
عدد النقاط : 10

الباحث غير متواجد حالياً

افتراضي

كُتب : [ 01-04-2019 - 02:54 AM ]


موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
عضو ماسي
رقم العضوية : 101
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 780
عدد النقاط : 10

اجواد العرب غير متواجد حالياً

افتراضي

كُتب : [ 09-03-2019 - 03:11 AM ]


موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة



إعلانات جوجل أدسنس

Loading...


Designed by